Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o kimselerin ki | to those who | ||
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o kimselerin ki | to those who | 2:79 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | 2:212 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | For those who | 2:226 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 3:12 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | For those who | 3:15 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kendilerine | to those who | 3:20 |
| | للذين | LLZ̃YN | lelleƶīne | kimselerdir | (are) those who | 3:68 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | onlar için vardır | for those who | 3:172 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | şu kimselerin | (is) for those who | 4:17 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | for those who | 4:18 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 4:51 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | 5:44 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 5:82 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 5:82 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 6:22 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 6:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | of those who | 7:27 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerindir | (are) for those who | 7:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler | to those who | 7:75 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | [for] those who | 7:100 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 7:154 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | 7:156 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | 7:169 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 8:38 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | 9:61 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere vardır | For those who | 10:26 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 10:28 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 10:52 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those whom | 11:31 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 11:121 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 12:57 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | 12:109 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için vardır | For those who | 13:18 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 13:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 13:33 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 14:21 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 16:30 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için vardır | For those who | 16:30 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | içindir | For those who | 16:60 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 16:84 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | (yanındadır) | to those who | 16:110 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | 16:119 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | to those who | 19:37 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | 19:73 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kendileriyle | to those who | 22:39 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | olanlara | for those | 22:53 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 28:83 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 29:12 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 30:38 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 34:31 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those | 34:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 34:33 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those | 34:42 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 36:47 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | to those | 38:27 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere vardır | For those who | 39:10 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o kimseler için ki | those who | 39:47 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 40:7 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | those who | 40:7 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 40:47 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 41:44 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 42:36 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 43:65 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 45:14 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | those who | 45:14 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | of those who | 46:11 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | olanlara | to those who | 47:16 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 47:26 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 51:37 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | vardır | for those who | 51:59 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 51:60 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | vardır | for those who | 52:47 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 57:13 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 57:16 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 57:21 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | karşı | towards those who | 59:10 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 60:5 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 66:10 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hakkında | for those who | 66:11 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 74:31 |
والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | o kimseleri | and those who | ||
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 2:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 2:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | "ve o ki;" | and those | 2:21 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those | 2:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 2:62 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 2:82 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (kimseler) | And those who | 2:165 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | 2:212 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 2:214 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 2:218 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | 2:234 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 2:240 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 2:249 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | 2:257 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 3:11 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerdir | and those who | 3:68 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those | 3:135 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those whom | 4:33 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | bunlar | And those who | 4:38 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | 4:57 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those | 4:76 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | 4:122 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 4:152 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 5:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 5:55 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 5:56 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 5:69 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | and those who | 5:82 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 5:86 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 6:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | 6:49 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 6:92 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | 6:114 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 6:150 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | But those who | 7:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 7:42 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | o kimseleri | and those who | 7:64 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those | 7:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 7:88 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | 7:147 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:153 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | 7:156 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:170 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | But those who | 7:182 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | 7:197 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 8:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who - | 8:49 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 8:52 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 8:54 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | 8:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 8:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 8:73 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 8:74 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | 8:74 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 8:75 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 9:34 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those who | 9:61 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 9:79 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 9:88 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 9:100 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 9:107 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler için | and those who | 9:113 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kiimselere | But those who | 10:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those - | 10:7 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | 10:27 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 10:103 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 11:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 11:66 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 11:94 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | 13:14 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler ise | And for those who | 13:18 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 13:21 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 13:22 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 13:25 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | 13:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 14:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those whom | 16:20 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 16:41 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | 16:100 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | and those who | 16:128 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 22:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 22:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | -a gelince | And those who | 22:51 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 22:57 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 22:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | 23:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | 23:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 23:5 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 23:8 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 23:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | 23:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | 23:59 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 23:60 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 24:4 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 24:6 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | 24:33 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 24:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those who | 24:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 25:64 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 25:65 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who, | 25:67 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 25:68 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar | And those who | 25:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who, | 25:73 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 25:74 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 29:7 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 29:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 29:23 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 29:52 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 29:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | 29:69 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those | 33:12 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 33:58 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | and those who | 33:60 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | But those who | 34:5 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 34:38 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those | 35:7 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (gelince) | But those who | 35:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those whom | 35:13 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 35:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 39:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 39:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | 39:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | 39:51 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 39:63 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | while those (whom) | 40:20 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | 40:31 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | 40:51 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 40:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | gelince | And those who | 41:44 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 42:6 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | 42:16 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those who | 42:18 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | fakat | And those who | 42:22 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 42:37 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 42:38 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who, | 42:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | 44:37 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 45:11 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 46:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | 47:2 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | 47:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere ise | But those who | 47:8 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | but those who | 47:12 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | 47:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those who | 48:29 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 52:21 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 57:19 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 57:19 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 58:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kendilerine | and those who | 58:11 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 59:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 59:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlarda | and those | 60:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 64:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those who | 66:8 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:24 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:26 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:27 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:29 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:32 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:33 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who, | 70:34 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 90:19 |